Liste des significations des codes et acronymes Météorologique en aviation.
METAR / TAF

Accronyme Signification
$ Indicateur de vérification maintenance système.
- Phénomène de faible intensité
+ Phénomène de forte intensité
/ // indique la distance de visibilité horizontale
/ sépare la température et le point de rosée
ACC Présence d'AltoCumulus Castellanus/td>
ACFT MSHP AirCraFT MiSHaP - Accident d'Avion
ACSL Présence d'AltoCumulus Standing Lenticular - Nuage Lenticulaire
AO1 Station automatique sans discrimination de précipitations
Automated station without precipitation discriminator
AO2 Station automatique avec discrimination de précipitations
Automated station without precipitation discriminator
ALP Point de Location de l'Aéroport
Airport Location Point
APCH Approche
Approach
APRNT APpaReNT
APRX Approxymativement
APpRoXimately
ATCT Tour de contrôle de l'aéroport
Airport Traffic Control Tower
AUTO Rapport entièrement automatique
fully AUTOmated report
B Débute
Began
BC Bancs
Patches
BKN Nuages fragmentés
BroKeN
BL Chasse-poussière, poudrerie...
BLowing
BR BRouillard, BRume
Mist
C Centre (avec l'identification de la piste assiciée)
Center (with reference to runway designation)
CA Éclair entre nuages et air
Cloud-air lightning
CAVOK Ciel dégagé et pas de risque de Givrage
Ceiling And visibility OK
CB Présence de CumulonimBus
CBMAM Présence de Cumulonimbus MAMmatus
CC Éclair dans les nuages
Cloud-Cloud lightning
CCSL Présence de Cirrocumulus Standing Lenticular - Nuages Lenticulaire
cd Candela (unité de mesure d'intensité lumineuse)
CG Éclair entre le sol et les nuages - Cloud-Ground lightning
CHI Indicateur de hauteur des nuages - Cloud-Height Indicator
CHINO Condition du ciel à une seconde location ne sont pas disponibles - sky Condition at secondary location not available
CIG Givrage - CeIlinG
CLR Clair - CLeaR
CONS Continu - CONtinuouS
COR Correction d'une précédente obsevation diffusée - CORrection to a previously disseminated observation
DOC Département du Commerce
Departement Of Commerce
DOD Département de la défence
Departement Of Defence
DOT Département des transports
Departement Of transportation
DR Chasse poussière, sable, neige bas
Low Drifting
DS Tempète de poussière
DuStstorm
DSIPTG Se dissipant
DiSIPaTinG
DSNT Distant
DU Poussières généralisées
widespread dust
DVR Portée visuelle d'envoie
Dispatch Visual Range
DZ Poussières généralisées
Drizzle
E Est, fini, Givrage Estimé
East, Ended, estimated ceiling
FAA Federal Aviation Administration
FC Nuages en entonoir
Funnel Cloud
FEW Peu de... (1 à 2 Octa de couverture)
FEW
FG Brouillard
FoG
FIBI Déposé mais impossible de transmettre
Filed but ImpracticaBle to TransmIt
FIRST Première observation après un arrêt dans la couverture à une station manuelle
FIRST observation after a break in coverage at manual station
FRQ Fréquent
FReQuent
FROPA Passage Frontal
FROtal PAssage
FT Pieds (unité de mesure)
FeeT
FU FUmée
Smoke
FZ Gelée
FreeZing
FZRANO Capteur de gelée inopérant
FreeZing RAin sensor NOt available
G Rafale
Gust
GR GRèle
Hail
GS GréSil
Small hail and / or snow pellets
HLSTO Grèle (aux USA)
HaiLSTOne
HZ Brume sèche
HaZe
IC Christaux de glaces, éclair dans les nuages
Ice Crystal, In-Cloud lightning
INCRG Augmentant
INCResinG
INTMT Intermittent
KT Noeuds (unité de mesure)
KnoTs
L Gauche (associé au QFU de la piste)
Left (with reference to the runway designation)
LAST Dernière observation avant un arrêt de couverture par une station manuelle
last observation before a break in coverage at a manual station
LST Heure locale standard
Local Standard Time
LTG Éclairs
LighTninG
LWR Inférieur
LoWeR
M Moins, Moins que
Minus, less than
max Maximum
Metar Rapports d'observations météorologique diffusées à intervals fixes
routine weather report provided at fixed intervals
MI MInce
Shallow
min minimum
MOV Se deplaçant, suivi en général d'une direction
MOVed / moving / movement
MT MonTagnes
MounTains
N Nord
North
N/A Non Applicable
Not Applicable
NCDC National Climatic Data Center
NE Nord Est
NorthEst
NOSPECI Pas de rapport SPECI réalisé à cette station
No SPECI raports are taken at the station
NOTAM Message aux navigants aériens
NOTice to AirMen
NW Nord-Ouest
NorthWest
NWS Service National météorologique
National Weather Service
OCNL OCcasioNnel
OCcasional
OHD Au dessus du terrain
OverHeaD
OVC Couvert (8 octas sur 8)
OVerCast
OVR Au-dessus
OVer
P Indique une valeur supperieur à la plus haute reportée
Indicates greater than the highest reportable value
PCPN Précipitaiton
Precipitation
PL Granules de glace
Ice PeLlets
PK WND Pointe de Vent
Peak WiND
PNO Montant des précipitaions non disponibles
Precipitation amount NOt available
PO Tourbillon de poussières/sable
dust/sand whirls (dust devils)
PRES Pression
PRESsure
PR PaRtiel
Partial
PRESFR La pression chute rapidement
PRESsure Falling Rapidly
PRESRR La pression augmente rapidement
PRESsure Rising Rapidly
PVP Portée Visuelle de Piste
PWINO Détécteur de precipitaions non disponible
Precipitation Identifier sensor NOt available
PY Vaporisation
Spray
R Droite (associé a un QFU de piste), piste
Right (with reference to runway designation), runway
RA Pluie
RAin
RTD Routine d'observation retardée
RouTine Delayed (late) observation
RV Valeur reportable
Reportable Value
RVR Distance de visibilité horizontale sur la piste
Runway Visual Range
RVRNO Système de valeures RVR non disponible
RVR system values not available
RY Piste
Runway
S Sud, Neige
South, Snow
SA Sable
SAnd
SCSL Présence de StratoCumulus Standing Lenticular - Nuages Lenticulaire
StratoCumulus Standing Lenticular
SCT couverture nuageuse Épars (de 3 à 4 Octas)
SCaTtered
SE Sud-Est
SouthEast
SFC SurFaCe
SG Neige en grains
Snow Grains
SH averses
SHower(s)
SLP Pression au niveau de la mer
Sea-Level Pressure
SLPNO Pression au niveaud de la mer non disponible
Sea-Level Pressure NOt available
SM Statute Miles (unité de longueur utilisée dans les METAR US)
Statute Miles
SN Neige
SNow
SNINCR Chutes de neige augmentent rapidement
SNow INcreasing Rapidly
SP Granules de Neige
Snow Pellets
SPECI Message d'observation speciale (élaboré lors d'aggravation ou d'amélioration de certain paramètres météorologiques
An unscheduled report taken when certain criteira have been met
SQ Grains
Squalls
SS Tempète de sable
SandStorm
STN STatioN
SW Sud-Ouest, Averses de neige
SouthWest, Snow Shower
TCU Présence de Towering CUmulus
Towering CUmulus
TS Orage
Thunderstorm
TSNO Informations sur les orages non disponibles
ThunderStorm information NOt available
TWR Tour
Tower
UNKN Inconnu
UNKNown
UP Précipitations Inconnues
Unknown Precipitation
UTC Temps (Heure) Universelle Coordonnée
Coordinated Universal Time
V Variable
VA Cendres Volcanique
Volcanic Ash
VC Au voisinage de
In the ViCinity
VIS visibilité
VISibility
VISNO Visibilité a une seconde location non disponible
Visibility at secondary location not available
VR Distance visible
Visual Range
VRB VaRiaBle
VV Visibilité Verticale
Vertical Visibility
W Ouest
West
WND Vent
Wind
WSHFT Changement de vent
Wind SHiFT
Z Zulu (heure UTC)
Zulu (Coordinated Universal Time)

S'il vous manque un code ou que vous pensez qu'une erreur s'est glissée dans ce tableau, n'hésitez pas à nous le dire en nous écrivant.

Vous pouvez aussi vous entrainer à déchiffrer des METAR ou des TAF en lisant cet article : 

Comment décrypter et comprendre les METAR/TAF ?

Envie d'approfondire vos connaissances?